Translation of "alla tesoreria" in English

Translations:

the treasury

How to use "alla tesoreria" in sentences:

Sei costato alla tesoreria una fortuna.
You cost the Treasury a lot of money.
Può portare questi soldi alla tesoreria E dire che sono per il Sig. Bond Li ritirerà questa sera.
You took this money to the treasury and told them to be stashed away for Mr Bond collect them later tonight.
Dovrò chiedere un prestito alla Tesoreria di Stato e ci vorrà l'approvazione di Pfistermeister e di Von Pforden.
I will have to ask for a loan from the State Treasury. I will also need the approval of Pfistermeister and von Worden.
Ecco perché desidera che voi facciate un discorso, spiegando a tutti che i Saggi sono stati richiamati alla Tesoreria divina.
That's why he wants you to make a little speech telling the people that their Holy Sages have been recalled to the Divine Treasury, or whatever it is the people around here call it.
La Commissione promuove l’attuazione dell’aiuto attraverso strategie di sostegno al bilancio, vale a dire attraverso il trasferimento dei fondi alla tesoreria nazionale dei suoi partner.
The Commission promotes the deployment of aid through budget support strategies, i.e. the transfer of aid to the national treasury of its partners.
Quasi tutti pensano che i soldi che si pagano in tasse vadano alla tesoreria degli Stati Uniti per pagare le spese del governo.
Almost everyone thinks that the money they pay in taxes goes to the US Treasury to pay for the expenses of the government.
Tutti gli investimenti vengono interamente rimborsati e restituiti alla Tesoreria del clan.
All investments are fully reimbursed and returned to the clan’s Treasury.
Il Proactive Treasury Management è il nuovo approccio alla tesoreria fornito esclusivamente da Kyriba.
Proactive Treasury Management is a new approach to treasury, delivered exclusively by Kyriba.
La gestione finanziaria è soggetta alla Tesoreria Unica in Banca d’Italia.
The financial resources are subject to the Treasury of the Bank of Italy.
La lunga storia delle lotterie spagnole ha inizio nel 1763 con il gioco del lotto La Primitiva, che fu creata per iniziativa regale, per aggiungere fondi alla tesoreria del regno spagnolo.
Spain’s long history of lotteries began in 1763 with the La Primitiva lottery which was created by royal initiative to raise funds for the Spanish treasury.
Parla con i tuoi amici alla Tesoreria, facci sapere dove e quando si attiveranno.
Talk to your friends at the Treasury, let us know when and where they show up.
La prima testimonianza scritta della Chiesa Cattolica di Cristuru Secuiesc risale a una nota del 1333 che parla di una donazione che l’allora prete avrebbe versato alla Tesoreria Vaticana.
The Catholic church in Cristuru Secuiesc is a building that exists at least since 1333, when the first written document about it appears. It talks about a donation that the priest would have done to the Vatican Treasury.
La chiesa bizantina di Agìa Marina, esattamente difronte alla tesoreria, ha un bassorilievo a semisfera scanalata sopra il portone d'entrata.
The Byzantine church of Agia Marina, exactly opposite the treasury, has melon reliefs above its entrance door.
In primo luogo tutti gli interessi vanno alla Tesoreria di Stato nel beneficio della popolazione.
In the first place all interest goes to the Treasury for the benefit of the population.
Expertise Services lavora a tutto, dalla fiscalità alla tesoreria, dall'assicurazione e rischio alle relazioni per gli investitori, fino alle fusioni, acquisizioni e pensioni.
Expertise Services work across everything from tax, treasury, insurance and risk to investor relations, mergers and acquisition and pensions.
• Tesoreria - Il denaro viene aggiunto alla Tesoreria attraverso l'imposta sul reddito, che si basa sulla popolazione totale della tua civiltà e sull'economia.
• Treasury- Money is added to your treasury through income tax, which is based off your civilization’s total population and economy.
Dopo la cerimonia dovremo ripulire per terra. Immagina tutto quell'oro... Per farlo, avremo bisogno di carrozze che lo trasportino alla tesoreria reale.
After the ceremony, we will need to clear the ground. Imagine all that gold… Well, to clean we'll need carriages to transport the gold back to the royal treasury, and for the carriages we need horses.
A seguito di una indagine, comunque sembrò che la Casa fosse legata alla Tesoreria come una Parte dell'Ufficio.
Upon Inquiry, however, it appeared that the House was attached to the Treasury as a Part of the Office.
Disse che sarebbe stato difficile da provare, poiche' il denaro veniva versato alla tesoreria comunale.
He said it would be hard to prove because the money was paid to the city treasury.
Gia'. L'impresa di costruzioni effettuo' un versamento alla tesoreria comunale.
Yeah, the construction company made a payment to the city treasury.
Va alla tesoreria, per pagare la gestione del comune.
To the city treasury. To pay to run the city.
Ho appena parlato con il nostro tipo alla Tesoreria.
I just spoke to our guy at Treasury.
C'e' del danaro del conio reale che scende giu' dalla collina, diretto alla Tesoreria Reale.
There's money of the King's coming down the hill. 'Tis going to the King's Exchequer.
Ottimo, ora devo riconsegnarli alla Tesoreria.
Great, now I gotta turn this over to Treasury.
Trasferiti alla tesoreria di stato. Svizzera
Transferred to the state’s treasury. Switzerland
Il denaro viene aggiunto alla Tesoreria attraverso l'imposta sul reddito, che si basa sulla popolazione totale della tua civiltà e sull'economia.
Money is added to your treasury through income tax, which is based off your civilization’s total population and economy.
L’adeguata gestione degli scadenzari contabili e l’utilizzo costante e completo dei moduli del ciclo attivo e passivo consentono di ottenere i flussi di cassa necessari alla tesoreria, per la gestione corrente e l’analisi dei flussi previsionali.
The proper management of accounting schedules and the constant use of all active and passive cycle modules allow to get the cash flows needed by the treasury to manage present situation and analyze projected cash flows.
Sostegno al bilancio dei paesi in via di sviluppo La Commissione promuove l’attuazione dell’aiuto attraverso strategie di sostegno al bilancio, vale a dire attraverso il trasferimento dei fondi alla tesoreria nazionale dei suoi partner.
The Report highlights an increase in budget support to 39 % (EUR 3.68 billion from EU and EDF budgets), in the form of funds transferred to the national treasury of the beneficiary country.
Ottenimento delle conferme annuali di pagamenti avvenuti alla Tesoreria competente
Obtain the annual confirmations for the payments performed to the competent Treasury
Vivaevents garantisce la copertura complete del Servizio, dalla gestione del magazzino alla tesoreria, passando per l’allestimento delle vetrine e le attività di vendita.
Vivaevents guarantees the complete coverage of the Service, from the management of the warehouse to the treasury, passing through the preparation of the showcases and the sales activities.
E dopo che avevo fatto, sono andato avanti fino alla tesoreria di Laban.
And after I had done this, I went forth unto the treasury of Laban.
L’operatore della lotteria nazionale svedese, Svenska Spel, versa qualsiasi surplus delle proprie operazioni alla tesoreria nazionale.
As the operator of Sweden’s national lottery, Svenska Spel allocates any surplus from their operations to the state treasury.
Le somme residue sono riversate alla Tesoreria dello Stato nel rispetto della normativa vigente.
to control by the Ministry of War under existing legislation.
Si sedettero un istante vicino alla tesoreria del tempio, osservando le persone che vi versavano il loro contributo: il ricco che metteva molto nella cassetta delle offerte e tutti che davano qualcosa secondo le loro possibilità.
For a moment they sat down by the treasury, watching the people drop in their contributions: the rich putting much in the receiving box and all giving something in accordance with the extent of their possessions.
Quando Gesù ebbe finito di parlare a Simone Zelota, andò da Matteo Levi e disse: “Tu non avrai più il compito di provvedere alla tesoreria del gruppo apostolico.
When Jesus had finished speaking to Simon Zelotes, he stepped over to Matthew Levi and said: “No longer will it devolve upon you to provide for the treasury of the apostolic group.
Tutte le cariche, dalla presidenza alla tesoreria alla segreteria sono elettive.
All positions in the cooperative, from the president through the treasurer to the secretary, are elected by the village women.
Il Sistema Integrato di Tesoreria (SIT) e il contributo della funzione Risk Management, consentono di valutare e monitorare le attività connesse alla tesoreria di Gruppo, fornendo adeguati strumenti di valutazione del rischio di prezzo.
Thanks to the Integrated Treasury System (SIT) and the contribution of the Risk Management Function, the Group can assess and monitor the operations of the treasury, providing appropriate tools for assessing price risks.
E 'stato dimostrato che non solo è stato un Silvanus traditor, ma che aveva assistito Purpurius, insieme a due sacerdoti e di un diacono, e il furto di alcune botti di aceto appartenenti alla tesoreria, che erano nel tempio di Serapide.
It was shown no only that Silvanus was a traditor, but that he had assisted Purpurius, together with two priests and a deacon, in the theft of certain casks of vinegar belonging to the treasury, which were in the temple of Serapis.
L’oro viene aggiunto alla Tesoreria del clan per un’ammontare pari a 1/24 del profitto della provincia ogni turno.
Gold is added to the clan’s Treasury in the amount of 1/24 of the province income for each turn.
3.574156999588s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?